FR EN Coval

ENERGY SAVING APP

1 — Installation de vide Existing Vacuum Installation

Pour pouvoir calculer le gain énergétique potentiel d’une installation, il est important de la caractériser.

Pour cela, il est nécessaire de connaitre les éléments suivants :

To calculate the possible energy savings for your vacuum installation, it’s essential to evaluate the following parameters.

Durée en seconde, minute ou heure durant laquelle la pièce est maintenue au vide.
Duration in second, minute or hour where the part is held by vacuum
Volume du circuit de vide entre le générateur de vide et les ventouses : tuyaux + nourrice + volume des ventouses.
Volume of the vacuum circuit between the generator and suction vacuum: hoses + nurse + volume of suction cups
Le nombre de cycle ou la durée du cycle est trop important Number of cycles or the cycle time is too high
Vous ne pouvez pas travailler plus de 24 par jour ! Working time cannot exceed 24H per day
Vous ne pouvez pas travailler plus de 365 jours par an ! Number of working days cannot exceed 365 days per year
Attention, le temps de vidage est supérieur au temps de cycle ! Caution, evacuation is exceeding the cycle time

2 — Générateur de référence Existing vacuum generator

Le générateur de vide de référence est le produit que vous utilisez actuellement et que vous souhaitez comparer avec les générateurs de vide « ASC » de COVAL.

Si vous utilisez un générateur de vide COVAL, pour pouvez directement le sélectionner, sinon, veuillez indiquer la consommation d’air comprimé de votre générateur.

The existing vacuum generator is the product you are currently using; which you would like to compare with COVAL vacuum generator integrating the ASC technology.

If you are already using a COVAL vacuum generator, you can directly select it in the list, if not, please select the air consumption of your vacuum generator.

Générateur 1
Attention, le temps de cycle est inférieur au temps de vidage ! Caution, the cycle time is less than the evacuation time:

3 — Générateur ASC « ASC » vacuum generator

En fonction des indications données précédemment, nous avons présélectionné un générateur de vide « ASC » équivalent. Si vous souhaitez le changer, veuillez sélectionner dans le menu déroulant votre choix.

Based on the data provided, An ASC integrated, equivalent COVAL vacuum generator is proposed. If you have a different choice, please choose from the scrolling menu.

« Air Saving Control » agit pour limiter la consommation d’énergie à deux niveaux :

  • Régulation de vide intégré : consommation et niveau sonore réduits
  • Analyse l’application et s’adapte aux pièces étanches ou poreuses pour optimiser le fonctionnement et la consommation d’énergie.

“Air Saving Control” technology offers energy savings at two levels:

  • Integrated vacuum regulation: reduction of compressed air consumption and reduced noise level
  • Analyses the application and allows auto-adaptation to air-tight or porous products and helps optimize the functioning and the air consumption
Générateur ASC

4 — Coût de l’air comprimé Compressed air cost

Pour calculer le gain potentiel d’économie d’énergie, vous avez le choix entre choisir le coût de l’air comprimé estimé par l’ADEME (Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie) ou si vous connaissez le coût réel au sein de votre établissement, de l’indiquer pour avoir une estimation plus précise.

To calculate the potential energy savings, you can choose between the cost of compressed air as given by ADEME (French organisation for Energy and the Environment) or, if you know the real price that your company pays for compressed air, please insert it to get a much precise value.

€/Nm3
ADEME (Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie : organisme français)
ADEME (French organisation for Energy and the Environment)
/Nm3

5 — RÉSULTATS RESULTS

Avec les informations données précédemment, vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des consommations et des couts de la solution actuelle ainsi qu’une estimation de l’économie d’énergie et financière engendré grâce à l’utilisation d’un générateur de vide COVAL utilisant la technologie « ASC ».

Based on the data provided, you will find below a summary of the air consumption and costs for the existing solution along with estimation of the energy and monetary savings by using a COVAL “ASC” technology vacuum generator.

Économies ASC savings

pour for générateur(s). generator(s)
m3 /an /year
%

Générateur de référence Existing generator:

m3 /an /year

Générateur ASC ASC Generator

m3 /an /year